The ground for the starter is accomplished with the ground strap from the engine to the frame. This ground strap is usually found from the motor mount on the frame, to the front engine plate by the timing cover.
Because I know the critical nature of good grounds, I've added an additional ground cable as a back up. To some up...your battery grounds to the frame. The frame needs to ground to the engine. This completes the circuit to the starter when it's bolted to the engine.
I'll add...these ground points all need to be clean metal to clean metal. Anything less than spotless ground connections and you will have a number of electrical issues.
For example, a portion of the surface between your starter mount and the rear engine plate that it mounts to, must be clean metal to clean metal.
Clean metal to clean metal. Critical, critical, critical.
Some folks think I overstate my position.

Tim