BW, I spoke to my engine builder today and he said that, although it's a long shot, there would be a remote possibility that the oil galley plug(s) could have been left out. Can you tell me what this means and why would they have been removed in the first place? I mean, the engine worked great when I took it to him. Why would he have removed said plugs?
Now then, I have never heard of a timing gear spray nozzle. I had my timing gear cover off once and never saw anything that remotely looked like a nozzle. Just the hole in the cover where the oil hose attaches. There is supposed to be some kind of a nozzle there? How would that affect oil pressure?
The oil galley plugs are always removed from a block in the re-build (another example of the difference between a
rebuild and an overhaul) process so that the galley passages can be cleaned out.
Installation of the timing gear oil jet (nozzle) is covered on page 49, paragraph D-84, in the
Service Manual for Universal Jeep Vehicles. The oil jet can be seen in the picture of the timing gears on page 48, although if you didn't know it was there, you wouldn't recognize it. You
do have a service manual, don't you?

The nozzle, or jet, is installed in the front end of the main oil galley, and if left out, will dump all the oil from the pump into the front cover and back into the oil pan. Oil returned from the oil filter is surely a source of lube for the timing gears, but it is a supplemental source, not the primary one. The timing gears can live without it, as the old practice of blocking or removing the oil filter shows. The oil jet is the primary source of oil to the timing gears.
BW