Boy and dog,
The way these are designed the air flow has very little to do with efficiency. Remember gravity is the driving force at low air flows and inertia is the driving force at higher air flows. The other thing to consider is the size of the dust. Gasoline engines can take dust up to about 5 micron in diameter before any damage is done, diesels not so, they get hammered with 1 tablespoon of 2 micron dust, that will cost you a rebuild.
So at low air flow the heavy dust comes into the air cleaner; and there is not enough air flow to carry it around the corner to the wire mesh. So it just drops out, at higher air flows the dust has so much momentum that the heavy particles are running like a Babe Ruth home run and smash into the oil bath where they get trapped. The lighter stuff makes the corner but gets mixed up with the oil vapor and either attaches to the screen or takes on the weight of the oil and drops out.
Every filter uses several different filtration mechanisms in concert to make them work: sieving, impaction, gravi-metrical separation, and some others that I only remember at work. Air Cleaners are designed for a range of air flows which are designed to protect the engine at all of the flows it will see. Some things to look at on your air cleaner are all of the different sizes and shapes, Perforated inlet at the fire wall, behind air cleaner at the firewall (tough place for dirt to get to, large inlet area slows down the air and the big ones don't get carried in). The 90 degree turn above the oil bath, (big ones can't make the turn) tortuous path through the screen, large body at the the screen, (slows down the air at high flow) in order to capture particles. One other thing to remember, at very low air flows (Idle) your air flow is so low that it will have a hard time picking up the big 5 micron dust particles that cause damage. Kind of like a vacuum cleaner with a plugged bag, no sucky no dirty !
When you look at the air cleaner remember that every aspect of it is designed with air and dirt in mind. Imagine a river with a log in it, that log is dust, the air cleaners job is to separate the log from the river. Pretty much the same thing.
I got windy, I apologize.