The wire mesh is there to keep the bigger chicken feathers out of the intake. The real "cleaning" is done by the oil in the bottom pan. Unless you do a lot of driving out in the fields where larger pieces of straw, hay, mowing clippings and the like can get sucked in, the mesh is not a big concern. If you're only driving a couple/few thousand miles a year I wouldn't worry about it. Clean it once when you first restore it, change the oil in the bottom pan once a year after that, and you should be fine.
I would be willing to bet that there are flat fenders out there that have never, in 60 years, had the mesh cleaned, and they're still running.
Larry