There were strips under the tank to keep it elevated (and prevent metal to metal contact - including the hold down strap on the top). The water can't be stopped, e.g. rain, stream crossing, hose-down after a muddy trail, etc., so the next best thing is to give it a way to drain. The holes in the side panels do most of the work, but as you've found out, some can get trapped under and around the tank. These strips allow the water to drain from the nearest hole, including the round holes in the floor pan for access to the fuel tank fittings.
The tank that came with my jeep had many holes (swiss cheese) that developed, even after I added rubber strips to keep it off the floor pan. Back then, I had none of this information. The only fix then was to replace the tank.
Here's a good image of what it looked like:
https://cj3a.info/tech/gastank.htmlNotice the strips are webbing. I've read that these anti squeak strips were soaked in tar or asphalt to enhance their performance.
I bought a strip kit from Beechwood for my new replacement tank.