On your headlight switch you run a wire from the parking light switch tap to the red/green wire of the switch, so the parking lights go through the switch. The green wire out of the Signalstat goes to the left parking light, the red one goes to the right light. I’m trying to remember, on the switch when you pull it to the parking light position, both the front markers and the taillights come on, when you put on the headlights the taillights stay on and the parking lights go off, I think. So the taillights don’t go through the switch, but the rear signals do. The blue and yellow go to the flasher, the blue is the indicator light the yellow powers the lights. On the socket I think yellow goes to P and blue goes to L the other terminal is power. The black and gray wires power the rear signal lights.
So: when you use the turn signal:
With lights off: one marker flashes with the taillight
With parking lights on : one marker flashes the other stays on
With the headlights on: one marker flashes the other is off ( I think)
4 way flashers, leave the switch centered and push the flat metal tab to one side.