John,
Proper function of the drag link will require all three ball seats. From what I have read, the photos is the parts manual are sometimes missing key information.
As Tom mentions in this post, when you dis-assemble your old link, pay close attention to the order. The parts are not the same on both sides.
Best of luck,
Tim