Hey Larry,
I think these photos may be showing his temporary fall back approach. A prior post mentions the 5/16" fuel line from the tank drain to get him down the road when he has issues. Looks like there is a steel line connected to the tank in the right position, but I can't see how long or how far the steel line travels before it reaches the engine compartment.
So...Saw,
As Larry points out, the original set up is steel from the front hole in the tank until it is within about 6" from the pump. It then has a short rubber connection to the pump. It was done this way to give the line some flexibility between the engine movement and the more rigid chassis and fuel line connections. It reduces the chance of a fuel line break.
So, on your standard original setup, if you have a long rubber line attached to a short steel line, Larry's thoughts are true. (By the way, Larry's thoughts are always true.) Upon heating up, the rubber could compress under pressure from the pump. Similar to what happens on an older lower radiator hose that causes overheating.
Ther routing of the line from the pump to the carb looks good. Good and far away from the manifold heat.
I read in another post that if the cam shaft has movement, the arm on the pump can slip off the lobe and cause the pump to stop pumping. Could this be a factor?
Tim