To get the scribed line in my tires, I place a jackstand in front of the tire as close as I can get it, and use a piece of chalk to mark a line on the tread on an area of the tire that is as solid as possible. �On �NDT tires this would be the rib that runs all the way around the center of the tire.. On other tires, just pick a place as smooth as possible. �Then , scribe a line in your chalk line with an awl. I find it easiest if someone else rotates the jacked up tire as I hold the awl on top of the stand, and slowly get it closer to the tire until it leaves a mark. Take the jack out when you measure, as someone already noted it needs to be on the grond in normal driving position. Rolling it back and forth a foot or so will allow it to settle to the way it would be on the road. (Not as important on a solid axle in good shape, but very important on something like a 2WD Jeepster...
THen it is a simple tape measure procedure to measure between the marks on each tire, Ideally you want to measure halfway up the tire but suspension parts and the frame get in the way of your measuring tape. You can make a jig that lays on the floor with pointers that come up to the center of the tire, but most times a tape measure works just fine. �The difference between your measurement on the front of the tire and at the back of the tires is your total toe in. THe measurement should be smaller at the front. If it is larger there, you have toe out. (not good for handling...)If you do use this method go for the smaller end of the specification for toe in, as measuring �this way gives you a smaller number than actual toe unless yu can measure right at the center vertically.
I have set toe this way on all my vehicles including my escort truck that gets 100,000 miles a year, and it works just fine.