The vacuum actually comes from the manifold. The purpose of the pump is to provide some backup vacuum when you are on the throttle, such as climbing a hill, in the rain, with the wipers going. Without the pump the wipers would stop but with the pump they'll keep going, although it may be a bit slower depending on the condition of the system, especially the wiper motors.
Larry