If I was to take a WAG, I would say that the LEDs are drawing more or less, probably less, power than the regular bulb uses. Somehow, this is screwing up the flasher. I haven't the slightest idea as to how that works.
Ryan, since you have the stuff, try wiring both fronts to signal at the same time, kinda like 4-way emergencies. So if you say, signal right, both will come on and flash. I bet the problem will go away. I know the 4 ways worked fine on our truck with the LEDs.