Maybe just a really good floor patch vs a complete floor replacement?
In the original position, the frame rail serves to protect the fuel line from damage. I don't get crazy while wheeling my Jeeps, but I would be a little nervous having the connection where yours is currently located.