Thanks Okiefarmjeep,
I did not have the time untill this weekend to wire the trailer up, the Jeep has been to the shop for the gearbox. They also checked the wiring on the trailer socket and said it was OK.
So i wired up the trailer according to the official guideline for a 7 wire socket, hooked it up and turned on the lights�

well offcourse it did'nt work lol. If I turned the turnsignal left on, both lights in the left socket started signaling together and the right one signaled up and down (first the top light then the bottom) If i switched to the right turn signal all lights started signaling together� :-? had to be a ground problem, since the lights were also very weak.
So i unhooked it and checked the socket on the Jeep, it was kindoff a mess:
The blue wire was supposed to be the ground wire:

This is how the taillights were connected:
The right Green/Blue/Red/White is the cable going to the socket. The other going to the right is to the front of the Jeep.

Looked to be dirty and corroded so i turned to the socket. It should have been hooked up correctly but looked like a mess:
Here's the correct schematic:
Yellow: Left turn signal
Brown or Blue: Constant +
White: Ground
Green: Right turn signal
Brown: Right taillight
Red: Brake lights
Black: Left taillight

This is how it looked, could not tell what was what:

After:

And connected to the Jeep after cleaning all the old wires, did not have to cut of much to get to clean wire. The corrosion did not get far into the wires. I cleaned the battery wire and ground on the Jeep and made a new clean ground for the trailer lights.

Now offcourse things do not go that easy lol�

No change when i hooked it up and tried again lol
Thinking the new ground was still not good enough i ran a wire straight from the battery to the new ground i made to see if things changed. They did not, unhooked everything again stripped the wires again and cleaned everything again, hooked it up and still the same.
Quit for a while on the wiring and did some odd jobs i still had to do on the Jeep. The I had a brainfarth to run the wire from the battery straight to the trailer. Then it all worked as it should and the trailer lights were nice and bright�

Because i restored the trailer recently and a friend of mine borrowed it for his holiday without a problem it never crossed my mind the ground problem was in the trailer. I made a good ground on it when restoring it but apparently what's good enough for 12 volt is not good enough for 6 volt�

almost a day gone by drinking beers, pondering the problem, searching and rerunning wires lol untill I thought about the trailer ground and fixed it in 5 minutes�

So lesson learned, always start with ground�
