The rumors of my death have been greatly exaggerated... or something like that

I have been tinkering little here and there on the Jeep but have been buried with work. Will include a picture of my new toy (not really Jeep related

) and progress but I need some HELP!!!
When I drug the Jeep home it came with a single diaphragm fuel pump and someone used copper tubing for the oil line to the filter. Fast forward to now... I plan to install the vacuum wipers and therefore went back to the way the engine should have been equipped with the dual diaphragm pump and the rubber line from the block to the filter. Found me a nice vintage fuel/vacuum pump in good condition and rebuilt it. The oil line connection is to the front port underneath the pump and that seems to be in sync with the pictures I have found. I have a 90 degree brass fitting screwed into the block (pointing to about 11 o'clock), the rubber hose screwed in. When I put in the fuel pump, with spacer, the oil line is compressed between the motor plate and the fuel pump mounting boss. :-? Took it apart and no other orientation of that fitting will get the line to clear. So... hey, why not try a 45 degree fitting and try snaking it through the window between the vacuum part of the pump and the mounting boss. NOPE... the compression collar on the oil line interferes with the vacuum part of the pump. Tried a bushing to move the 90 degree fitting out about 1/2". That ran into the vacuum part of the pump!

I can't be the first person who has run into this... Two options remaining that I can think of... the rubber line diameter is too large (0.550") or I go back to the single diaphragm pump... which I don't want to do. Any folks smarter than I have any ideas??? I have include a top view, a view looking at the pump mounting bolt, and the oil line. Are there variations in these pumps that would cause the problem???