From what I can see, the gears actually look pretty darn fresh. Good news all around. Strange the PO would go through the trouble of fixing the damaged gearing, but not clean out the box.
Maybe he re-used the drained oil, but didn't filter it first?
Tim