Use a urethane seam sealer on the backsides of your patches after priming them with a good epoxy primer or other waterproof primer. Then paint. Or, prime, paint then seal and repaint.
On the outside if you are going to fill and sand to make things look nice, use a waterproof filler like Tiger hair or kitty hair or other fiberglass based filler for the first coat.
Then use a lightweight filler like Rage or Evercoat or whatever they sell nowadays. Again, use a waterproof primer....either after your filling or epoxy before your filling. Lots of old school guys say no primer under your filler but.......modern fillers and primers are designed to be used this way.
That's how I would do it, and some successful pro shops do it. However, in body work there are as many ways to do a job as there are bodymen, and most of the methods work. SO if you hear a differing opinion and the guy can back up his work with a good track record, it is as valid as my opinion.