Ryan,
If you look real close just below the fuel pump you should see a 1/4 inch pipe plug in the block. That is the connection you are looking for. You have to screw in a 90 elbow. And the hose goes into that. Make sure you take the hose with you to NAPA to get the 90, there are a couple options and it seems I always got the wrong one. It might not hurt to take the fuel pump off to get the access you need to that spot. The line will go between the front plate and the fuel pump when you install.
Todd