If you push the pistons all the way to the top of the bore and lay the crank in so the throws are horizontal there should be enough clearance for you to set the end play. Then you can pull the rods down and put the caps on them.
That works with almost any engine.