A man named Marty did a guide on the Gee about this but it was cluttered a bit to just link and I didn't do everything he did. I had the block in to have valve guides replaced and hardened seats installed and the repair shop and I agreed to have 2 holes repaired with heli-coils which he did. During assembly by me I had 1 bolt turn a wee bit but I did get it torqued to specs. I had good compression so have left it alone but have decided to make it right and put a copper head gasket on. I ended up with 2 loose head bolts so I bought a Fix A Thred set made by Alcoa ( more on that vs. Helicoil on another topic) It is a pretty easy repair and a couple things to keep in mind.
This is block and I am going to repair the front middle hole and the one by manifold. The front hole goes into the block so no worries about how deep to drill, the other hole is a concern because it has a bottom so depth is something to watch for. Those lines are to lift the head off of block

I didn't show it but you put the head back on the block and use the holes for a guide to drill out block. You need to use a quality bit and a low speed drill that has good control. I used my 18v Cordless Dewalt. The bit needs a good coat of bearing grease to hold the chips and debris, I also put a little inside the hole in block. Works very well

Cleaned bit with brake cleaner between holes and recoated, this was hole with bottom and all that crap came out on the bit

Marty is a mechanic and works on jeep so he used an extension and a sliding breaker bar as a tap handle which I didn't have and could not find. I used a 12pt metric socket 12mm and a 3/8 extension and socket. His theory is you need to have some height to keep the tap straight at the start. I agree and a good coat of grease on the tap also collects chips and lubes the tap. Take your time here

Lot's of crap stuck on the tap, same this as drill, clean and recoat between holes

Very nice clean hole, it is a quality tap

Here is the Fix a Thred insert, a bit of a learning curve over the heli-coil but it is well made

I have no doubt this repair will hold up

My apologies if this is posted else where but I didn't turn up anything on a search