Vincent,
I'm more familiar with the F-head than with the L-head. However, I believe the vacuum function is the same. That inlet port on your manifold is where engine vacuum is created (our F-head vacuum manifold inlet is on the passenger side).
If the engine ran at a constant speed, I think the vacuum wipers could be connected directly to this inlet and they would work too. However, engine speed (and therefore vacuum pressure) changes as you drive. The fuel pump has a vacuum boost on the bottom (one inlet and one outlet) to assist with vacuum as its pumping changes with the rpms.
I remembered a similar issue back in Sept so I went back to that source for pictures (from Derek's CJ3B Page - Joe Caprio's 1951 CJ-3A):

Locating the vacuum port in the intake manifold (just aft of the carb) you can follow the vacuum tube forward where it bends down towards the fuel pump. Then there's another vacuum tube that runs back up right along side of the first one but this one goes straight back where there is a rubber line attached that exits the side of the tub (this is the hose that goes to the wiper motor - see image below). So when hooked up correctly, the wiper motor is powered by the vacuum from the intake manifold and is assisted by the vacuum pump on the bottom of the fuel pump.
(another image of Joe's CJ3A):

From this angle you can see that hose travelling up and across the w/s frame to the wiper motor.
Do you know if the vacuum assist pump works?