It's a gear whine,...I replaced the 2nd gear slider with new when it was rebuilt, and the output gear that came with the OD is of course new.....I keep hoping it will wear-in a little and go away...it's only got 400 miles on it ...maybe a little more patience....or a little sawdust?
The CJ-5 transmission is nearly silent, and it's never been rebuilt.....