Ryan, I know you can use a 12v system with a 6v starter, but I don't think a 12v system could deliver enough power to a 24v starter. Does the starter turn strong, as is? If so, it's probably a 12v starter.
That said, I don't what you have. It doesn't look anything like the starters I have.
Tim