Sorry I'm just now seeing your request. I only look at the site in the AM. Seems you've gone the "overkill" route, and covering both options of parts. Do you still need my pics and measurements? I'm not sure what the 6.88" is, inside diameter, or outside diameter. I can't do mm's. My initial measurement was considered by my old eyes to be 7" outside diameter via a tape measure, not a caliper for exactness.
BTW... Mine is a '62 for a DJ3A or CJ3A for L-heads, that has the "hose snout to the carb" out to the driver's side, not "forward" for the F-Head. Maybe that is the model Midwest pictured, since you didn't pass on those pics??? I would think the mount locations and pans are the same size for either Donaldson model, but NOT if the Military or CJ2A type air breathers. They are taller and look very different.
Old original screen can be washed out in place, by shaking a grease-cleaner solution of choice thru the filter repeatedly, and flushed repeatedly, and allowed to dry. It is not recommended to use gasoline type cleaner solutions.
Enjoy the "Willys experience". You've got quite a nice Willys CJ3B specimen to work with, with both condition and family history making it "special". Thanks for preserving it!!! Enjoy!