You’re running an abrasive slurry through your transmission and transfer case. Perhaps the abrasive wore the seals away. Also, the atf may have softened those old, hard seals and allowed them to leak. BW
Yes, true. If I've caused any additional damage, that's clearly on me. I have only put on maybe 8 miles in this state, just for testing and fluid cycling - the jeep is not in joy riding phase yet. It would be far better to do a full tear down and rebuild so that I can bench clean the parts without friction & heat, so I am taking a gamble with my approach.
I suspect that over the summer I'll be picking up my CJ2a drivetrain and rebuilding that for a swap, but mixing parts sort of bothers me. Maybe I'll just try to do a rapid drop, rebuild, reinstall over a couple of weeks later in the summer.
The other gaskets I've come across have been in really rough shape. Thermostat, front and rear diffs, and shift tower were all pretty crusty and just about fused with the metal. The wheel cylinder rubbers were practically plastic. The oil pan gasket is also pretty rough but I haven't removed it yet. Fun story, I purchased an oil pan gasket and had it in a box where a mouse made a nest. It used part of the gasket. I hope it helped keep it warm...