It'll probably be difficult to trace any of the info you're looking for, as most states don't keep track of such stuff. The sticker is a state inspection sticker which I believe is similar to your MOT, but issued by each individual state rather than the federal government. Not all states require inspections, either, and from what I've read most US state inspections aren't as stringent as your MOT. Best of luck.