I can't remember the socket size but good luck getting the steering wheel off easy.

I bought a Jeep for parts and the steering wheel was in excellent shape. The nut was missing but it came off with little effort. I tried to pull the steering wheel off my Jeep and had to finally split it with a die grinder to get it off. There's a thread about it here. If it doesn't come off easy I suggest you use penetrating oil on it each day for a week. Put the nut on finger tight if you drive it. At some point you may be able to get it off without damaging anything.
Be very careful to not damage the threads by beating on the shaft. Put the nut on all the way then back it off about two turns and then hit it with a dead blow hammer while holding up on the steering wheel. There is a chance it has rusted between the steering wheel and shaft. When you get it off use anti seize lube when you put it back on.
The splines are fine enough that you can get the wheel lined up fairly straight. You need to jack the front axle up and turn the wheel to one side then count the turns to go to the other side. Then turn the wheel back half of those turns and that is where the steering box is centered. Now put the steering wheel on the shaft with one spoke pointing toward the windshield.
Now your going to have to center the wheels by adjusting the tie rods and at the same time set the correct toe in.
Doing anything less is doing a half a** job and may cause you trouble.