Cap on, cap off, I can't see that making any difference. I also can't see any reason for an air bubble to form in that location, especially if the gauge worked since the re-installation. Try the ramps, it can't hurt, but I'd bet that the capillary tube has gotten broken and the ether got away.

Sorry to hear that, too... BW