There are references to this clip position, but I don't know for sure where it belongs. Hopefully Bob W, or someone with an intact original set up will help.
Here is a recent discussion at the 2A page. There are some references to 3A parts manual, but placement...
http://www.thecj2apage.com/forums/gas-guage-wiring-clip_topic35739.html